Prevod od "himlen således" do Srpski

Prevodi:

nebu

Kako koristiti "himlen således" u rečenicama:

Helligetvordeditnavn, kommeditrige, skedinviljesomi himlen således også på jorden.
Да дође царство Твоје Да буде воља Твоја и на земљи као што је на небесима
Komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Da doðe carstvo tvoje, da bude volja tvoja na zemlji kao što je i na nebu.
Ske din vilje som i himlen således også på jorden.
да буде воља Твоја и на земљи као на небу;
Fader vor, du som er i himlen, helliget være dit navn. Komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Oèe naš, koji jesi na nebesima sveti se ime Tvoje, doði kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja kako na nebu tako i na zemlji.
Ske din vilje, som i Himlen således også på Jorden.
Dodi kraljevstvo Tvoje. Kako na nebu tako i na zemlji.
Vor Fader, du som er i himlene! Helliget blive dit navn, komme dit rige. Ske din vilje som i himlen, således også på jorden;
Оче наш, који си на небесима, да се свети име твоје и не уведи нас у искушења и избави нас од зла.
Fader vor, du som er i himlene. Helliget vorde dit navn, komme dit rige. Ske din vilje som i himlen således også på jorden.
"Oèe naš iže jesi na nebesjah, da svjatisja imja Tvoje, jako na pridet carstvije Tvoje, da budet volja Tvoja, jako na nebesi i na zemlji..."
Helliget vorde dit navn, komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden.
da doðe Carstvo Tvoje; da bude volja Tvoja i na zemlji kao i na nebu;
Ske din vilje, som i himlen således også på jorden...
Neka bude carstvo Tvoje,, neka bude, volja Tvoja i na zemlji kao na nebu.
Ske din vilje, som i himlen således også på jorden.
Da doðe carstvo tvoje i na zemlji kao i na nebu.
Vor Fader, du som er i himlene, helliget blive dit navn. Komme dit rige, ske din vilje, som i himlen således også på jorden.
"Oèe naš, Koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da doðe Carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, i na zemlji kao na nebu.
Som i himlen således også på jorden.
Kako na nebu, tako i na zemlji.
Helliget vorde dit navn, komme dit rige. Ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Da dođe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu.
Ske din vilje som i Himlen således også på jorden.
да буде воља твоја и на земљи као и на небу.
Fader vor, du som er i himlene! Hellige vorde dit navn. Komme dit rige, ske din vilje Som i himlen således også på jorden..
Oče naš, koji si na nebesima, da se sveti ime Tvoje, da dođe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja i na zemlji kao na nebu.
Fadervor, du som er i himlene! Helliget vorde dit navn, komme dit rige, ske din vilje, som i himlen således også på jorden.
Oèe naš, koji jesi na nebesima, sveti se ime tvoje, doði kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, kako na nebu, tako i ja zemlji.
Ske din vilje som i Himlen, således også på Jorden."
kako na zemlji tako i na nebu."
Fader vor, du som er i Himlen. Helliget vorde dit navn, komme dit rige. Ske din vilje, som i Himlen således og på...
Oèe naš, Koji jesi na nebesima, sveti se ime Tvoje, doði kraljevstvo Tvoje, budi volja Tvoja, i na zemlji, kao na nebu...
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn som er i himlen, helliget blive dit navn, komme dit som i himlen, således også på Jorden...
У име Оца и Сина и Светога Духа. Ово је крај!
ske din vilje, som i himlen således også på jorden.
Doðe carstvo Tvoje, budevoljatvojanazemljikao na nebu
Helliget vorde dit navn, komme dit Rige, ske din vilje, som i himlen således også på jorden.
Doðei kraljevstvo Tvoje, i bude volja tvoja, na Zemlji kao što je na Nebu.
"Ske din vilje som i himlen således også på jorden." "Giv os i dag vort daglige brød."...
Sveti se ime tvoje, doðe kraljevstvo tvoje, budi volja tvoja, kako na nebu tako i na zemlji.
Helliget vorde dit navn komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden.
Da se sveti ime Tvoje, da doðe carstvo Tvoje, da bude volja Tvoja, na zemlji kao na nebu.
0.69639301300049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?